Zur App

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Geltungsbereich

LogoKiste wird von der Schweiz aus betrieben. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) und die Datenschutzverordnung (DSV). Für Nutzerinnen und Nutzer in der EU (z. B. Deutschland oder Österreich) gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit sie anwendbar ist – siehe Abschnitt 6.

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Daten ist:

Für Fragen zum Datenschutz und um deine Rechte geltend zu machen, schreib an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Nutzung ohne Konto

Du kannst LogoKiste ohne Konto nutzen. Deine Einstellungen (z. B. gewählter Laut, Vorlage oder Stimme zum Vorlesen) werden dann nur in deinem Browser gespeichert (Local Storage) und nicht an uns übertragen. Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies und keine Analyse-Werkzeuge.

Konto

Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir: Benutzername, E-Mail-Adresse, dein Passwort (nur als verschlüsselter Hash, nie im Klartext), deinen Plan und den Zeitpunkt der Registrierung. Wir bearbeiten diese Daten, um dir das Konto und die gewählten Funktionen bereitzustellen.

Abo (Pläne Plus und Pro)

Buchst du ein Abo, speichern wir nur die Abo-Nummer von Tebex und den Stand des Abos (läuft, gekündigt, beendet), damit wir deinen Plan freischalten und du kündigen kannst. Name, Adresse und Zahlungsangaben für die Rechnung erhält nur Tebex; die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für Rechnungen erfüllt Tebex als Händler.

Projekte, eigene Wörter und Bilder

Gespeicherte Projekte (deine Auswahl und Einstellungen), eigene Wörter und Kategorien sowie Bilder, die du selbst hochlädst, speichern wir, damit du sie später wieder öffnen kannst. Lade bitte keine Bilder hoch, auf denen Kinder oder andere Personen erkennbar sind.

Anmelde-Cookie

Nach dem Anmelden setzen wir ein Cookie (lk_sitzung), damit du angemeldet bleibst. Dieses Cookie ist technisch notwendig und wird beim Abmelden oder nach 90 Tagen ungültig.

Vorlesen

Zum Vorlesen schickt der LogoKiste-Server das jeweilige Wort (z. B. „der Hund“) an den Sprachdienst von Microsoft (Azure / Edge-Sprachausgabe), der daraus eine Tonaufnahme erstellt. Dabei werden nur das Wort, die gewählte Stimme und das Tempo übermittelt – keine Angaben zu dir und nicht deine IP-Adresse. Die Aufnahme wird auf unserem Server gespeichert und für alle wiederverwendet. Wählst du eine Stimme deines Geräts, liest dein Browser selbst vor.

Spiele im Browser

Die Spiele im Browser (z. B. Memory, Leiterspiel, Schiffe versenken) laufen vollständig in deinem Browser. Spielernamen und Spielstände werden nicht an uns übertragen.

Kinder und Übungsergebnisse (Plan Pro)

Im Plan Pro kannst du Kinder anlegen und beim Spielen festhalten, ob ein Wort richtig gesagt wurde. Wir speichern dafür nur einen Spitznamen, eine Farbe und die Ergebnisse (Wort, geübter Laut, richtig/noch üben, Zeitpunkt). Bitte verwende keine vollständigen Namen und keine weiteren Angaben zum Kind – Angaben zur Sprachentwicklung können als besonders schützenswerte Gesundheitsdaten gelten. Die Ergebnisse sieht nur dein Konto. Du kannst einzelne Ergebnisse oder ein Kind mit allen Ergebnissen jederzeit löschen; beim Löschen deines Kontos werden alle Kinder und Ergebnisse mitgelöscht. Legst du Ziele (z. B. „Sch am Anfang, 80 % richtig“) oder Gruppen (Name und welche Kinder dazugehören) an, speichern wir auch diese; sie werden mit dem Kind bzw. Konto gelöscht.

Hausaufgaben-Links (Plan Pro)

Wenn du ein Projekt als Hausaufgabe teilst, kann jede Person mit dem Link die ausgewählten Wörter und Bilder dieses Projekts sowie den Projektnamen sehen und damit spielen – ohne Konto. Weitere Angaben zu dir oder zu Kindern sind über den Link nicht sichtbar; verwende deshalb keine vollständigen Namen im Projektnamen. Der Link läuft automatisch ab; du kannst ihn auch vorher löschen. Spiele über den Link laufen im Browser. Nur wenn du beim Erstellen ein Kind wählst („Ergebnisse von zu Hause“), sehen die Eltern dessen Spitznamen und können nach jedem Wort ✓ oder ✗ antippen: Wir speichern dann Wort, Laut, richtig/noch üben und Zeitpunkt beim Kind in deinem Konto (markiert mit „zu Hause“) – keine Angaben zu den Eltern und nicht deren IP-Adresse. Höchstens 500 Ergebnisse pro Link.

KI-Assistent (Pläne Plus und Pro)

Wenn du den KI-Assistenten nutzt, schicken wir deine Nachrichten, die letzten Nachrichten des Gesprächs und eine kurze Beschreibung des geöffneten Projekts (Name, Laut, Themen, ausgewählte Wörter) an die Cline-API, die sie an ein KI-Sprachmodell weiterleitet. Fragst du im Plan Pro nach dem Fortschritt eines Kindes oder lässt eine Übung für ein Kind erstellen, gehen auch dessen Spitzname, die eingetragenen Interessen (z. B. „Dinos“) und die Übungsergebnisse (Wörter, richtig/falsch) mit. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine IP-Adresse werden dabei nicht übermittelt. Bei kostenlosen Modellen können die Anbieter Eingaben zur Verbesserung ihrer Modelle nutzen – gib deshalb keine vollständigen Namen, Diagnosen oder andere Gesundheitsdaten ein. Bei uns gespeichert werden deine Chats mit dem Assistenten (damit du sie später wieder öffnen kannst; sie zählen zu deinem Speicher und sind im Daten-Download enthalten) und wie viele Nachrichten du pro Tag geschickt hast (für das Tageslimit). Gespeicherte Chats kannst du jederzeit einzeln löschen; mit dem Konto werden alle gelöscht. Deine Vorlieben für den Assistenten (z. B. „Kinder sind 4–6 Jahre“) speichern wir, bis du sie änderst oder löschst; sie gehen bei jeder Frage mit. Bewertest du eine Antwort mit 👍 oder 👎, speichern wir die Bewertung zusammen mit deiner Frage und der Antwort, damit wir sehen, welche KI-Modelle gut antworten. Zu jedem Modell-Aufruf speichern wir nur technische Angaben (Modell, Dauer, Anzahl Tokens, Fehler) – ohne Inhalte.

Rechtschreibung (ss oder ß)

Ob LogoKiste „ss“ (Schweiz) oder „ß“ (Deutschland) verwendet, stellst du unter Mein Konto ein. Bei „Automatisch“ nutzen wir das Land, das Cloudflare bei jeder Anfrage mitschickt (aus der IP-Adresse ermittelt), sonst die Sprache deines Browsers. Das Land wird dafür nur gelesen und nicht gespeichert.

Freunde einladen

Mit deinem Einladungslink speichern wir, wer wen eingeladen hat. Damit sich niemand selbst einladen kann, merken wir uns bei der Registrierung und beim Anmelden einen Hash der IP-Adresse (eine nicht umkehrbare Prüfsumme, aus der sich die IP-Adresse nicht zurückrechnen lässt). Er dient nur diesem Vergleich und wird mit dem Konto gelöscht.

Speicher nach Ende eines Plans

Endet ein Plan (geschenkter Monat oder gekündigtes Abo) und ist mehr gespeichert, als der neue Plan erlaubt, erhältst du eine E-Mail und einen Hinweis in der App. Räumst du innerhalb von 7 Tagen nicht auf, löschen wir automatisch, bis der Speicher wieder passt – zuerst KI-Chats und abgelaufene Hausaufgaben-Links, dann eigene Bilder, eigene Wörter und die ältesten Projekte.

Kontaktformular

Schreibst du uns über das Kontaktformular, speichern wir die Art der Nachricht (Problem, Idee, Frage oder Anderes), deinen Text, die Seite von LogoKiste, von der du gekommen bist, und – nur wenn du sie angibst – deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Bist du angemeldet, speichern wir zusätzlich, von welchem Konto die Nachricht kommt. Wir nutzen die Angaben nur, um dir zu antworten und LogoKiste zu verbessern, und geben sie nicht an Dritte weiter. Die Nachricht bleibt gespeichert, bis wir sie erledigt und gelöscht haben. Gegen Spam zählt der Server pro IP-Adresse kurz im Arbeitsspeicher mit, wie viele Nachrichten geschickt wurden; die IP-Adresse wird nicht gespeichert.

LogoZiele

In LogoZiele speichern wir die Ziele, die du anlegst (Titel, Bereich, Stufen, aktuelle Stufe, Status, freiwilliges Zieldatum und Notiz) und deine Einträge dazu (Datum, Stufe, freiwillig Prozent richtig und eine kurze Notiz). Ein Ziel gehört entweder zu dir selbst oder – mit Pro – zu einem Kind, das du in LogoKiste angelegt hast; dort steht nur ein Spitzname. Bitte schreibe keine vollständigen Namen, Diagnosen oder anderen Gesundheitsangaben in Titel und Notizen. Die Angaben dienen nur dazu, dir den Fortschritt anzuzeigen; wir werten sie nicht aus und geben sie nicht weiter. Ziele und Einträge zählen zu deinem Speicher, du kannst sie jederzeit löschen (in LogoZiele oder unter Konto → Speicher), und sie sind im Datenexport enthalten. Löschst du ein Kind oder dein Konto, werden die zugehörigen Ziele mitgelöscht.

Server und Sicherheit

Zum Schutz vor dem Erraten von Passwörtern merkt sich der Server fehlgeschlagene Anmeldeversuche (Benutzername bzw. IP-Adresse) für höchstens 15 Minuten im Arbeitsspeicher. Wir erstellen täglich Sicherungskopien der Datenbank und der hochgeladenen Bilder und bewahren sie 14 Tage lang auf; danach werden sie automatisch gelöscht.

3. Weitergabe an Dienstleister und ins Ausland

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Für den Betrieb nutzen wir:

4. Aufbewahrung

Deine Kontodaten, Projekte, eigenen Wörter und Bilder speichern wir, bis du dein Konto löschst. Nicht bestätigte Registrierungen werden nach 24 Stunden gelöscht. Nachrichten aus dem Kontaktformular löschen wir, sobald sie erledigt sind.

5. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung, auf Löschung und auf Herausgabe bzw. Übertragung deiner Daten. Auf der Seite Mein Konto kannst du deine Daten herunterladen, deine E-Mail-Adresse ändern und dein Konto mit allen Daten selbst löschen.

Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten nicht korrekt bearbeiten, kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) melden: www.edoeb.admin.ch.

6. Für Nutzerinnen und Nutzer in der EU

Soweit die DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir Konto- und Projektdaten zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und die Sicherheitsdaten (fehlgeschlagene Anmeldungen, Sicherungskopien) aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du hast zusätzlich das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung und auf Widerspruch sowie das Recht, dich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes zu beschweren. Die Schweiz gilt gemäss EU-Kommission als Land mit angemessenem Datenschutz.

Impressum · Kontakt